概要
2023年7月26日に、スタジオジブリ最新作「君たちはどう生きるか」の主題歌、米津玄師「地球儀」のMVがYouTubeにて公開されました。
コメント欄には海外のファンも多い米津玄師さんらしく、外国語のコメントも数多く寄せられています。
ジブリ映画『もののけ姫』の制作時に参考にしたとされる、屋久島で撮影された美しいMVと、深みのある歌詞に海外からは「涙が止まらない」「すばらしい曲だ」などの感想コメントが寄せられています。
米津玄師「地球儀」のMVに寄せられた海外の反応をご紹介します。
 | 価格:4,031円 |
海外の反応
１：海外の反応
米津玄師さんがボーカロイドの楽曲プロデュースをしていた頃から
ずっと追いかけてきた…
嬉しいことも悲しいことも経験しながら、
彼の曲は10年以上私のすぐそばにいてくれた。
今日、その人が歌う美しいジブリ映画の歌を聴いた。
これを書きながら、私は嬉し涙を流している。
２：海外の反応
音楽、歌詞、彼のイメージが私の中に入ってくる。
最初の1秒から響くバグパイプの伴奏…
それから自然の音、机の椅子の音、鳥の声、海の音…
すべてが私の現実に響いてくるみたいだ。
３：海外の反応
彼の才能はとどまるところを知らず、常に言葉の壁を乗り越えてくる。
声とフィーリングで多くのことを伝えてくれるんだ。
４：海外の反応
綺麗で素敵な曲…！
風が吹き抜けるような感動が耳から全身に広がっていく。
５：海外の反応
またまた米津健志さんの素敵な曲🥰
歌詞も大好きだ。
６：海外の反応
この曲の中で一番好きな歌詞は、
2:42「この道が続くのは、続けと願ったから」
…彼の表現力はすばらしい。
７：海外の反応
この歌詞を読むと、
宮崎駿の人生を歌ってるんじゃないかと思う。
８：海外の反応
>>7
映画を観てないから分からないけど、
共通点は多い気がする
９：海外の反応
私は日本語の知識が少なくて、歌詞を完全に理解できていないかもしれない。
でも、米津さんの歌声とメロディーを通して、心が温まり、感動する。
早く映画を見て、曲や歌詞をもっと理解したい！
１０：海外の反応
日本語はそんなに上手ではないけれど
「この世で起こるすべてのことに感謝しなければならない」
という歌詞の美しさは理解できた。
この素晴らしい曲を作ってくれてありがとう！
１１：海外の反応
スタジオジブリの映画を早く観たくてたまらないよ！
とりあえずこの珠玉の名曲を聴いて待ちたいと思う…。
１２：海外の反応
この曲は、眠りたいときによくかける（不眠症なんだ）。
米津さんの歌声は本当に優しくて、曲はとても美しく、
よく眠れる気がする。
１３：海外の反応
この驚異的なアーティストの音楽を追い続けて数年、私は常に驚かされてる。
どの曲のフィーリングも鮮やかで独特なんだ。米津玄師は本当の天才！
１４：海外の反応
音楽からジブリのアニメの雰囲気を感じる。
MVも美しく、とてもいい雰囲気だ。
１５：海外の反応
この曲は本当にいい曲だ。
ボカロPからスタジオジブリのために歌うようになるまで…
米津玄師の道のりに本当に感謝している。
１６：海外の反応
この歌の歌詞は今、私の中でとても深い癒しになってる。
昨日父が亡くなり、家族みんなが落ち込んでいたんだ…
米津さん、こんな美しい歌をありがとう。
１７：海外の反応
私は深く感動してる。
今はどこか遠くの、私たちの知らない土地にいる愛する人たちを思ってる。
１８：海外の反応
100曲目がスタジオジブリの曲だって…
彼の歩んできた道が正しかったことが証明された。
米津さん、生まれてきてくれてありがとう。
１９：海外の反応
涙が止まらない。
これまでから現在に至るまで（そしてこれからも）、
本当におめでとう。
私たちに感動を与えてくれて、心からありがとう。
２０：海外の反応
米津玄師が生きていて、美しい音楽を作っているこの時代に生まれて、
正直、僕はめちゃくちゃラッキーだと思う。
 | 価格:1,914円 |
感想
米津さんが原生林から草原を通り海へと歩み出ていく姿は、自然の水の流れを思い起こさせるとともに、子どもが生まれた場所・家族から離れ、広い世界に出ていくイメージを想像させます。
まだ映画が公開されていない海外の方には、歌詞やMVもヒントになっているような気がしますね。
引用元 1
この歌は、自分が何故この世に生まれてきたのかを思い出させる、覚醒ソング
「この世で起こるすべてのことに感謝しなければならない」
ロシアによるウクライナ侵攻は感謝できぬ💦
>米津玄師さんがボーカロイドの楽曲プロデュースをしていた頃から
ずっと追いかけてきた…
「ハチ」の曲は、当時から図抜けてたな。