概要
BUCK-TICKのボーカリスト・櫻井敦司さんが、日本時間10月19日午後11時9分、脳幹出血のため享年57歳で死去したことが報じられました。
この訃報には、日本国内だけではなく、海外からも多くの悲しみの声が寄せられています。
イギリス出身のミュージシャン・プロデューサーで、BUCK-TICKの櫻井敦司さんとギタリストの今井寿さんとともに「SCHWEIN」でコラボしたレイモンド・ワッツさんも、このニュースに「私は打ちのめされていて、心が張り裂ける気持ちです。素晴らしい歌手ですが、それ以上に重要なのは、愛情深い親愛なる友人だったということだ。」と投稿。
I am devastated and heartbroken to learn of the death of Atsushi Sakurai – the kindest, most beautiful soul. An incredible singer but more importantly a loving and dear friend.
— Raymond Watts (@raymondwatts) October 24, 2023
Rest well Acchan. X pic.twitter.com/8HTgEYjGSy
櫻井さんとの突然の悲しい別れに、SNSでは海外ファンの間で驚きと悲しみのコメントが投稿されています。コメントの一部を翻訳してご紹介します。
新着記事
- 「日本では大人のほうがアニメを観てるらしい！」日米の視聴者層の違いが話題に｜海外の反応
- 「スケボー版SASUKEが面白すぎる！」海外で『KASSO』旋風が止まらない理由とは｜海外の反応
- 「日本の舞台『千と千尋の神隠し』は魔法だ！」ミュージカル本場ロンドンでも称賛の嵐｜海外の反応
- 「アクション俳優の頂点だ」真田広之の殺陣の本当の凄さが分かる日本映画に感嘆｜海外の反応
- 「外国人がアニメ化してほしい日本のマンガがこれ！」意外なランキング結果が話題に｜海外の反応
- 「日本人と同意見だ！」新型iPad ProのCMに日本人が反発した信仰的理由に海外から共感｜海外の反応
海外の反応
１：海外の反応
RIP
あまりに早すぎるお別れだ…
２：海外の反応
大好きなミュージシャンが、一夜にして亡くなるなんて想像もしてなかった
ただ呆然としてる
３：海外の反応
有名人の訃報を聞いて泣くとは思ってもいなかったが、これは本当にショックだった
彼の家族や友人たちにお悔やみを。彼はあまりにも早く逝ってしまった…
４：海外の反応
このニュースはまだ私にとってとても非現実的に思えるよ
彼を愛する人たちとともに祈りを捧げます
５：海外の反応
悲痛な気持ちでいっぱいです
彼のご冥福をお祈りするとともに、彼の家族、友人、ファン、特に彼の最期のショーを観に来ていたであろうファンにお悔やみを申し上げます
これがどれほど悲しい出来事になるか想像できません
６：海外の反応
敦司の声はとても素晴らしく、ステージでの存在感は信じられないほどでした
なんという損失だろう
７：海外の反応
とても心が痛いです
櫻井敦司は美しい声とカリスマ性を備えた素晴らしいパフォーマーだった
私は90年代初頭からの長年のファンで、何度もBUCK-TICKのライブに行きました。もう彼に会うことができないなんて…
８：海外の反応
日本のロックジャンルにおいて、最も象徴的で、美しく、魅惑的な声を持ったミュージシャンが一夜にしていなくなってしまった
９：海外の反応
私がBUCK-TICKを知ったのはここ3，4年…とても最近でした
彼らはずっと傑作をリリースし続けていた。本当に悲しい出来事です
１０：海外の反応
>>9
これほど一貫して優れた作品を発表するアーティストは、世界でも多くないと思う
１１：海外の反応
私はBUCK-TICKが大好きです。櫻井敦司は私の青春時代のアイコンであるだけでなく、私のお気に入りのアーティストたちにインスピレーションを与えた存在でもあります
これは現実なんだろうかと今も思っているけど…どうか安らかに眠ってください
あなたはずっと素晴らしくてゴージャスな人だった。寂しくなるね
１２：海外の反応
BUCK-TICKは私の音楽の好みを形作ったJ-ROCKバンドの1つだった。偉大な才能を失ってしまった
１３：海外の反応
現実逃避のために音楽を聞いていた私は、若い頃にBUCK-TICKに出会いました
彼の音楽は私の大切な居場所でした
櫻井敦司さん、安らかに眠れ
１４：海外の反応
櫻井敦司は私が18歳の頃から私のアイドルでした
私はバンドのコンサートで一度も彼を見ることができなかったことを、今ではとても後悔している
彼は本当にユニークな人だった。いつも私の心の中に特別な場所にいてくれた
１５：海外の反応
この悲しいニュースに、心底ショックを受けています
最近BUCK-TICKを見つけて、週末はDarker Than Darknessのライブ映像繰り返し観ていました
こんなに音楽に興奮したのは久しぶりで、ステージで演奏する姿を見てこんなに夢中になったのは初めてかもしれません
誰とも違う魅力を持ったアーティスト…彼が安らかに眠れますように
１６：海外の反応
彼の声も、才能も、誠実さも…櫻井敦司はあらゆる点で多くの人にインスピレーションを与えた存在だった
１７：海外の反応
敦司の美学、スタイル、独特の官能性は、数多くのBUCK-TICKの曲に命を吹き込んだ
彼らの音楽は本当にたくさんの困難な時期を乗り越える原動力になってくれたよ
彼がいなくなってしまったことが本当に今は信じられません
１８：海外の反応
もうどの曲を聴いても同じ気持ちにはなれないかもしれない…ニュースを聞いてそれくらい私の心は張り裂けました
まだ信じられないし、受け入れるのはまだ難しいと思います
この世で最も偉大なアーティストの一人、櫻井敦司さんに愛をこめて
ゆっくりお休みください
１９：海外の反応
櫻井敦司は非常に多くの人々にとってJ-ROCKへの入り口になった人物だと思う
今日、私たちはレジェンドの真の喪失を悼むことになってしまった
BUCK-TICKのようなバンドは二度と現れず、櫻井敦司のようなアーティストはこの世に二度と現れることはありません。彼が安らかに眠れますように
２０：海外の反応
彼が存在したこと、そしてこの素晴らしいバンドが音楽を作ってくれて本当に感謝しかない
他のたくさんのアーティストと同様、BUCK-TICKの櫻井敦司は彼の音楽の中で不滅の存在になったんだ
 | 【送料無料】 BUCK-TICK バクチク / CATALOGUE THE BEST 35th anniv. (5 SHM-CD) 【SHM-CD】 価格:6072円 |
おすすめ記事
感想
音楽に対する素晴らしい美意識、美しい声と容姿、そして愛されるキャラクターで、国内外の多くの人を虜にしてきた櫻井さん。突然のお別れは悲しいですが、今後もBUCK-TICKの音楽とともに生き続けてくれるはずです。
この件に関して、ASKAがTwitterでなんか変なコメントしてたけど、まだ薬が抜けきって無いのかな？って思った
反ワクの人がもんたさんの件も含めて後遺症だ言ってるけど
仮にそうだとしたら真っ先に政治家含む公務員と医者から死んでくからね？
「政治家含む公務員と医者」
こいつら実は射ってないやつ多そう
まじで唯一無二の存在だわ
57才か早いな
もう20年は生きれたやろ
高校生の頃に聴き始めた
学生時代に聴いて刺さる奴が多かったなぁ
高校生の頃に聴き始めた
学生時代に聴いて刺さる奴が多かったなぁ
直近のライブを体調不良でキャンセルしていたと聞く
当人はファンを思う精神で心身を奮い立たせた事であろうが、それが裏目に出てしまった
たらればだが無理を押してライブに出てしまったのが本当に悔やまれる…
【トリニティ・ブラッド】というアニメのＯＰ『ドレス』で初めてBUCK-TICKの存在を知りました。
もちろんすぐにＴＳＵＴＡＹＡに走ってＣＤを買いに行き、今でも大切に保管しております♡
そしてしばらく経ってから【xxxHOLiC】のＥＤ『蜉蝣』で、不意打ちを喰らいました。
それから今度はたまたま偶然テレビの音楽番組でミステイクを聴いて、全部を知ってはいませんが今でもたまにカラオケで歌っています。
そしてこれからも歌い続ける所存です♪