「やっぱり独特」2023年日本で売れたゲームランキングが予想外だと話題に｜海外の反応

2023年日本で最も売れたゲームのランキングが独特だと話題に！

「2023年日本で最も売れたゲームソフトランキングTOP100」が海外で話題になっていました。

このランキングは、2022年12月26日～2023年12月31日までのゲームソフトの推定販売数（※ダウンロードは含まない）をもとに集計したデータとのこと。（数字は2023年の推定販売数、カッコ内は推定総販売数）

※100位までのランキングはFRONTLINE（英語）にて確認できます

データによると、1位は『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』、2位は『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』、3位は『ピクミン4』となっており、トップは任天堂Switchのソフトが占める結果に。

これに対し、海外からは「任天堂が強すぎる」「やっぱり日本の市場は独特だ」など、日本のゲーム市場の特徴について議論が交わされていました。

この2023年最も売れたゲームソフトランキングTOP100ランキングに対する海外の反応を、翻訳してご紹介します！

ゼルダの伝説　ティアーズ オブ ザ キングダム 価格:7042円 (2024/2/2 08:55時点)

引用元 1 2

海外の反応

１：海外の反応

『Xenoblade3』は辛うじてトップ100には入った※んだね。

このゲームはもっと売れてもいいはず。

※『Xenoblade3』は89位

２：海外の反応

全世界トップセラーの『Call of Duty』がトップ50にすら入っていないのには驚いた。しかも辛うじてトップ100を維持しているくらいか…

日本のゲーム市場は西洋とは本当に違うね。

※『Call of Duty: Modern Warfare III』は84位

３：海外の反応

任天堂は本当に日本では人気なんだね。トップ100のうち76本がSwitchのゲームとは…

４：海外の反応

これにはデジタル売上が含まれていないから、Switchソフトの売上が誇張されて見えるんだと思う。

PS5のプレーヤーは、恐らくデジタルで購入する人も多いんじゃないかな。

ただ、全世代にウケる高品質のゲームを作った任天堂には、リスペクトしかないけどね。

５：海外の反応

>>4
いや、ソニーは世界中でフィジカルの売り上げを維持してる。そして、任天堂のデジタル販売数もソニーに匹敵するレベルだとか。

なので、デジタルも含めて売上が劇的に変わるとは思えないよ。

６：海外の反応

まさか『Baldur’s Gate 3』はトップ100圏外！？ゲーム・オブ・ザ・イヤー※なのに？

日本のことだから、さすがにトップ3には入らないだろうと予想はしてたけど…

※『Baldur’s Gate 3』は「THE GAME AWARDS 2023」でGame of The Yearを受賞。

７：海外の反応

>>7
『スターフィールド』も入ってない…！

８：海外の反応

>>7
調べたら『Baldur’s Gate 3』は12月21日に日本でリリースされてた。

このゲームに対する日本の関心を図るには、期間が短すぎたかもしれないね。

９：海外の反応

『ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅』は、2023年の遅い時期のリリースにもかかわらず8位だ！

１０：海外の反応

RPGは日本人にとってあまり魅力的じゃないのかな？

１１：海外の反応

>>10
『ファイナルファンタジーXVI』は、日本で最も売れている非・任天堂ゲームだ。彼らはアクションRPGを愛してると思うよ。

１２：海外の反応

 ちなみにApex Legend は、PS5ゲームの実質ナンバー1だ。

無料だから、このレポートには乗らないみたいだけど。

１３：海外の反応

>>12
でもApexは日本でだけ人気があるよね。Vtuberがよくプレイしているから？

１４：海外の反応

>>13
逆だと思う。配信者は視聴者獲得のために、視聴者に人気のあるゲームを配信するんじゃない？

彼らが全く知られてないゲームを持ってくるのは珍しいと思うけど…

１５：海外の反応

>>14
Vtuberの配信というよりは、日本のプロゲーマーがApexに力を入れているのも大きいと思う。

１６：海外の反応

このリストを見たら、なぜその他のゲーム会社が欧米にアピールするのか分かったかもしれない。

日本で一番売れているソフトを出すのは任天堂だ。敵うものはほとんどない。

１７：海外の反応

驚くことは何もないよ。日本ではSwitchゲーム（たまにPS5のゲーム）が本当に強い。

私が唯一驚いたのは、『Minecraft』が依然としてトップであることと、『ホグワーツ・レガシー』の順位※くらいかな。

※『Minecraft』は11位。『ホグワーツ・レガシー』は19位。

１８：海外の反応

>>17
実は、ハリー・ポッターは日本で大ヒットしているんだよ。

このゲームが成功したのも不思議じゃないよ。

→海外「ちょっと意外！」日本人の『ハリー・ポッター』愛に外国人がびっくり仰天！

１９：海外の反応

>>17
11月に日本に行ったとき、ハリー・ポッターのガチャガチャ・マシンをたくさん見かけたんだ。かなり不思議な気分だったよ。

２０：海外の反応

やっぱり日本のゲーム市場は特別だ。

スーパーマリオブラザーズ ワンダー 価格:5713円 (2024/2/2 08:54時点)

世界翻訳のおすすめ記事

感想・まとめ

昨年の映画作品『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の異例のヒットや、GOTYなどの影響もむなしく、『Baldur’s Gate 3』がトップ100にも入っていないという事実には、確かに海外のゲームファンとの興味の乖離を感じました。

ティアキンをはじめとして、国内外で多くの良質なゲームがリリースされた2023年。それでもやはり任天堂一強という結果に、外国のゲームファンも驚いている様子でしたね。