概要
海外で見かける、あのお寿司がガチャになって登場して話題になっています。
ラインナップは次の5種類。
■Caterpillar Action
■dragon spider
■volcano
■train bomb
■ultra rainbow
すべて、ハンドメイドで丁寧に作られています。
海外の反応
１：海外の反応
これは素晴らしい！ありがとう。
２：海外の反応
そんなものがガシャポンのおもちゃになっているなんて、おかしいですよね！
３：海外の反応
>>2
何でもかんでもガシャポンにしてしまうんだな…。
４：海外の反応
一見、ポスターが変な角度で撮影されていて、洗濯機のようなものの上に吊るされているのかと思った！
それが正しくないことに気づいたが、ガシャポンを見たことがないので理解できなかったと思う。 ありがとう。
５：海外の反応
このようなガシャポンを見るのは、実は珍しいことではありません。携帯電話、ケース付きのオーケストラ楽器、ミニ氷かき器（実際に小さな刃が付いている）、さまざまな紙製品（トイレットペーパー、ティッシュ、ペーパータオル）、ボール状に転がる等脚類（ワラジムシのようなムシ）など、まだまだあります 。
思いつく限り、ガシャポンの形で見つけることができるでしょう。
６：海外の反応
地元のショッピングモールに行けば（十分にクールであれば）、いくつか見つけることができます。基本的にはカプセルマシンですが、景品の質がかなり高く、値段も通常のカプセルマシンの2倍ほどします。
見かけたときには必ず数ドルを投じていますが、それはいつも素敵なものがあるから。（たいていはアニメやリラックマのような日本で人気のあるもの）
また、「ガチャゲー」の語源にもなっています。(ガシャポンマシンで運試しをするようなもの)
７：海外の反応
そういえば、私は日本にいたとき、これらのマシンを見て、試してみました。
「ガチャ」と呼ばれていましたが、これは「ガシャポン」から来ているのでしょうね。
８：海外の反応
おもしろいことに、私はこれを「日本版の」外国寿司と呼んでいる。
私は日本に2年間住んでいましたが、時々このようなものを見かけます。外国の巻き寿司を真似しようとしているのはわかるが、何かが違うのだ。
９：海外の反応
日本はみんな、レインボーロールを見て、マヨネーズコーンピザを作ってる。
※レインボーロール：きゅうり、アボカドなどを詰めた巻き寿司。
１０：海外の反応
今までに入ったことのある回転寿司では、マヨネーズを寿司の一部に使っていたけど、マヨネーズは欧米人っていうイメージなのかな。
また、日本のマヨネーズには、あの細い線を描くための注ぎ口が付いているのが特徴ですね。
１１：海外の反応
>>10
何の変哲もないスクイズボトルに入ってる。
１２：海外の反応
>>11
キューピーだ！最高のマヨネーズです。
>>12
なぜなら、味の素（うま味調味料）だから。
１３：海外の反応
マヨネーズコーンピザには海老を忘れずに。
１４：海外の反応
寿司にマヨネーズをつけるなんて、外国人が私たちだけだった上野の回転寿司屋で出されなければ、考えられなかったでしょうね。
１５：海外の反応
マヨネーズもそうですが、寿司屋の回転寿司でチーズのフライを食べたこともあります。でもキュウリやネギなどは全部···。純粋なジャンクです。
１６：海外の反応
これは笑える! 見かけたら買います。
１７：海外の反応
今度お寿司を食べに行くときに、これらがあるかどうか聞いてみようと思います。
１８：海外の反応
未だにガチャが何なのかわからないので、誰か教えてください。
１９：海外の反応
>>18
「ガチャ」には、アーケードスタイルのUFOキャッチャーなどもありますが、一般的にはガシャポンブランドのカプセルマシンを指します。小さなおもちゃが1つ100～500円。
２０：海外の反応
>>19
それは見たことがあります、ありがとう！
２１：海外の反応
ガチャポンは、機械を使ったときの音を文字通り擬音化したものです。ハンドルを回すと「ガチャ」、カプセルが下に落ちると「ポン」。
２２：海外の反応
私はキャタピラーロール、アボカドを上に乗せたウナギの炙り焼きが大好きです。
※キャタピラーロール：外側をアボカドで巻いた、アメリカのお寿司。
２３：海外の反応
アメリカ人としては、外国人が作るハンバーガーや外国人が作るピザを見るのが好き。（ピザがアメリカのものではないことは知っています）
２４：海外の反応
>>23
日本人のハンバーガー＞アメリカ人の寿司
ハンバーガーに卵を乗せるのは最高ですからね。
２５：海外の反応
個人的にハンバーガーの卵が好きではありませんが、日本のハンバーガーを食べてみたいです。
感想
日本のお寿司より見た目が派手なので、おもちゃには向いてるかもしれませんね！
引用
Seen in Japan. #gatcha from SushiAbomination
コメントを残す