海外のアニメファンが独自に集計した「アニメ化してほしいマンガランキング」が話題になっていました。ランキングの結果に対する海外の反応をご紹介します。
概要
毎年、Anime Japanにて集計・発表されている「アニメ化してほしいマンガランキング」。
2024年は、第1位となった仲曽良ハミ 『しなのんちのいくる』をはじめ、注目のマンガ作品が並びました。
Anime Japan「アニメ化してほしいマンガランキング 2024」
第1位 『しなのんちのいくる』
第2位 『⼩学⽣エムモトえむみの勝⼿きままライフ』
第3位 『RAB(リアルアキバボーイズ)の⽇常描いてみた』
第4位 『恋する(おとめ)の作り⽅』
第5位 『みにくい遊郭の⼦』
第6位 『きたない君がいちばんかわいい』
第7位 『カグラバチ』
第8位 『君と綴るうたかた』
第9位 『幼稚園WARS』
第10位 『PSYREN－サイレン－』
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1711092836
これに触発された形で、海外の有志が2月中に2週間の投票期間を設け、独自に集計したという海外版「アニメ化してほしいマンガランキング」がX（Twitter）で話題になっています。
海外のアニメファンが投票したランキングの結果は以下の通りです。
第1位『SAKAMOTO DAYS』
第2位『20世紀少年』
第3位『ジョジョの奇妙な冒険 Part7 スティール・ボール・ラン』
第4位『バガボンド』
第5位『ファイアパンチ』
第6位『さよならエリ』
第7位『おやすみプンプン』
第8位『あかね噺』
第9位『超人X』
第10位『リアル』
第11位『BILLY BAT』
第12位『孤高の人』
第13位『カグラバチ』
第14位『ホムンクルス』
第15位『ガチアクタ』
第16位『サンケンロック』
第17位『ジャガーン』
第18位『三日間の幸福』
第19位『ヴィジランテ―僕のヒーローアカデミアILLEGALS―』
第20位『ルリドラゴン』
（以下省略）
MANGA WE WANT TO SEE ANIMATED | Part 1
— Nᴇᴢネズ (@mangaxrepublic) May 5, 2024
We all have *that one* manga series we want to see have an anime so bad. Every year, Japanese fans vote in the "Manga We Want To See Animated" annual ranking. So I thought: Why not do this for fans in the West? And here are the results now! pic.twitter.com/9KlKb10Fwv
この海外版のアニメ化してほしいマンガランキングにまつわる海外の反応をご紹介します。
海外の反応
１：海外の反応
サカモトデイズ・ネーション、俺たちの時代だ！！！
２：海外の反応
>>1
『SAKAMOTO DAYS』は少年ジャンプ作品で、ワンピースの次に好きな作品なんだ。
ぜひ時間と予算をかけて実現して欲しい！
３：海外の反応
SAKAMOTO DAYSの荒唐無稽さをうまくアニメにできるスタジオはどこだろうね。
４：海外の反応
『スティール・ボール・ラン』を早くアニメ化してくれ！！
５：海外の反応
>>4
時間の問題だと思ってるけど、ぜったい良くなると思う！
６：海外の反応
浦沢直樹の『PLUTO』のアニメ化がうまくいったのなら
『20世紀少年』がそうならない訳ないでしょ！
７：海外の反応
>>6
『PLUTO』は素晴らしい作品だったけど、制作に7年もかかったらしい。
そして『20世紀少年』の方がはるかに巨大な物語だ…
もし誰か制作に手を挙げても、何年かかるか検討も付かないよ。
８：海外の反応
『BILLY BAT』が入ってる！！！
大好きな漫画なんだ。
９：海外の反応
うわー！『あかね噺』のアニメが観たくてたまらないよ！
あと、『血の轍』は本当に悲惨だから私は選ばないけど、
どうアニメ化するかは興味があるなぁ。
１０：海外の反応
『おやすみプンプン』のアニメが見たい！憂鬱になりたいんだ！
１１：海外の反応
>>10
プンプンをアニメ化したら、ストーリーが台無しになるんじゃないか…？
アニメにリアリズムを求めるのは無理だと思う。
１２：海外の反応
『SAKAMOTO DAYS』は絶対アニメ化に向いてるし『ファイアパンチ』の順位も納得だ！
でも『おやすみプンプン』は無理にアニメ化しなくていいと思うよ…
１３：海外の反応
ここにある漫画のほとんどのアニメ化はうまくいかないだろうと思うし、マンガがあればそれでいいんだ。
１４：海外の反応
トップ3は納得だよ。
ただ『バガボンド』のアニメ化は大きすぎる望みかもしれない…
１５：海外の反応
最近『スラムダンク』のアニメのクオリティは素晴らしかったけど、あれは何度も作れるような作品じゃないだろうね。
１６：海外の反応
『バガボンド』は実写映画のほうが向いていると思う。
この漫画のキャラクターデザインは、ものすごく難航するんじゃない？
１７：海外の反応
『アイアムアヒーロー』はアニメではなく、日本で実写映画化されたんだ。私はそれもお勧めするよ！
１８：海外の反応
海外の『カグラバチ』ファンの熱量にはいつも驚かされる。
まだ漫画のストーリーは、アニメの半シーズン分もないと思うけど…
１９：海外の反応
『さよなら絵梨』はアニメではなく、実写のファウンド・フッテージ映画として作るべきだと思う！
※ファウンド・フッテージ：撮影者が行方不明などになり埋もれていた映像、という設定の映画作品。モキュメンタリ―の一種
２０：海外の反応
アニメーターの寿命を縮めそうな作品がいくつもあるなぁ…
SAKAMOTO DAYS115円~
世界翻訳のおすすめ記事
感想・まとめ
有志によるランキングなのでもちろん投票数も少ないですが、海外では翻訳される漫画が限られているせいか、作品の新しさに関係なく選ばれているのが印象的でした。
一方で日本と海外どちらにもランクインしていたのが外薗健『カグラバチ』。海外でもかなり注目を集めている作品というだけあって、今後アニメ化にも期待できるかもしれませんね。
たしかにバガボンドとリアルはアニメ化すべきだ
あの画風をアニメで再現できるか？
↑にもあるように実写化の方が向いてると思う
…でも邦画業界だと変な改変されそうだなぁ
原作が反日満点の半島のアレをわざわざアニメ化したんだからテコンダー朴くらい余裕だろ
全方位配慮せず、まんまアニメ化して欲しいわ
青島と上海と南京を舞台にしたドイツ人青年と中国人の少年の物語が面白い。日本軍になぶり殺しにされる市民たちのシーンもリアリティーある。いつかアニメ化してほしい。
おやすみプンプンはちょっと無理じゃないかな…
作品に引き摺り込まれる人が増えるからあかんね
坂本デイズの１巻の表紙、弾丸が薬莢ごと射出されてるように見えるんだが
坂本が反射で映ってるのだけ弾頭付きだね
ジャムっちゃったのかな？w
なんというか日本だともうタイミングが遅い気がする
そんなに見たいならお前ら外人が版権取って作ればいいんだよ
海外で実写化だとポリコられそうで嫌だなぁ
ゲームのゴーストオブツシマの映画化で完全日本人キャストにしたいって話しあったけど
海外資本・日本制作を多くすることで邦画業界の原作改変体質を改善させられないかなぁ
そう上手くはいかんか
孤高の人なんて絶対無理とか思ってたけど、トレースとかCGで今はどうにか出来るのか。
無機物とCGの相性は抜群だからな
孤高の人は今ならイケると思う
サイレンはラストに行くほど面白くなって少年漫画として完成された作品だけど
いまいちキャラデザとか人気出そうじゃないんだよなあ
かといって寄生獣みたいにアレンジしても別物って感じだし
エリートヤンキー三郎とか無理なんかね
この辺超同意だわ
第12位『孤高の人』
第14位『ホムンクルス』
日本より海外の方が人気ある作品ってネトフリとか動画配信サービス独占で映像化される印象
それだと原作の宣伝効果としては低くなるけど
通常では映像化されない作品が発掘されるって意味では良いのかもしれん
まぁ外資に頼りすぎるのも問題なんだが
20世紀少年面白いか？
色々言われてるけど後半失速しても最終盤まで行くと名作だと思えた
完全版で何かようわからんデカい矛盾繰り出してきたけど
きたかわが6位とか日本のランキングはよくわかってるし素晴らしい
漫画に関しての深さは明らかに日本やな
外人ランキングはマジで大抵の人が知ってる有名どころばっかやし
そりゃある程度売れてないと翻訳販売されないからな
海外のマイナー作品を自分で見つけて翻訳して読むとかしないだろ
海皇紀