海外「最高だ！」米セブンイレブンが170億ドルをかけて日本を模倣する計画に米国人が歓喜｜海外の反応

この記事では、アメリカのセブンイレブンの改革にまつわる海外の反応をご紹介します。

概要

米経済紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、米国セブンイレブンが日本に倣い食品類の充実を図っていると報じる動画を投稿。海外で話題になっています。

世界最大のコンビニエンスストア・チェーン、セブンイレブン。2020年に日本のセブン＆アイホールディングスが米国セブンイレブンを買収し、事業改革に取り組んできました。

動画によると、
✅データ分析により、顧客の傾向を把握・広告戦略を強化
✅自社ブランドの商品を増加
✅各地のセントラルキッチンをアップグレード
✅デリバリーサービスの充実
などを推進しています。

アメリカでは、ガソリンスタンドと併設するいわゆる「雑貨店」というイメージが強かったセブンイレブン。

タバコやガソリンの売り上げが鈍り始めたことを理由に、食品事業に戦略をシフト・強化しつつあるとのことです。

この報道に対して、海外からは興奮気味のコメントが殺到。

「日本のコンビニがずっと恋しかった」「日本式になったらセブンイレブンに通い詰めたい」と喜びの声が寄せられていました。

このニュースに対する海外の反応をご紹介します。

source 1 2

海外の反応

１：海外の反応

これを聞いて最高に興奮したのは、私だけじゃないよね！？

２：海外の反応

神に感謝を！！！この日が来るのをずっと待ってた！！！

３：海外の反応

もしアメリカのセブンイレブンが日本のコンビニになったら、そのセブンイレブンがどこにあろうと近所に引っ越すよ！

４：海外の反応

今年聞いた中で断トツハッピーなニュースだ。
アメリカのコンビニにも、日本みたいな魔法が必要なんだよ！

５：海外の反応

アメリカ人です。最後にセブンイレブンに行ったのは日本だ。
ここに日本のコンビニのような店ができたら、ぜひ行ってみたい！

６：海外の反応

先週、セブンイレブンの前を車で通ったときに、このことについて話したところだよ。

「ここのセブンイレブンは、なぜ日本のセブンイレブンのようにならないんだ？」って。正直、私はアメリカのセブンイレブンを避けてる。欲しいものが全く売ってないから。

７：海外の反応

日本にいたとき、セブンイレブンをどれだけ高く評価していたか…。
こんなにおいしい食べ物や飲み物が、24時間いつでもどこでも手に入るなんて信じられなかった！

８：海外の反応

日本のセブンイレブンは命の恩人なんだ。
日本で病気になったとき、すぐ近くにあるセブンイレブンが命綱になってくれた。

９：海外の反応

日本でセブンイレブンの店舗を見かけると吸い込まれるように入ってしまう。
アメリカでは一度もセブンイレブンに足を踏み入れたことがないのに…

１０：海外の反応

日本のセブンイレブンに入ると、トレーダー・ジョーズ（カリフォルニアの人気グロサリーチェーン）にいるみたいな気分になる。

私たちは行くのを楽しみにしていて、各セクションを何分もかけて見て、すべての製品の味を想像したりしてたw

１１：海外の反応

日本のセブンイレブンは素晴らしい。アメリカの店とは大違いだよ。

私のお気に入りは、豚肉のチャーハン、おにぎり、餃子、骨なしフライドチキン、お弁当だ。アメリカ人ならおなじみの「アメリカンドッグ」（コーンドッグ）も大好き。衣がとてもおいしくてケーキみたいだった。それをストロベリーのチューハイか、アセロラやグリーンメロン味のソーダで流し込む。ドーパミンがドバドバ出るよ。

１２：海外の反応

ローソンも大好きだ！私はいつも学校から帰る途中にローソンでおにぎりを買ってた！
それに日本の商品のパッケージは最高の品質なんだよ。

関連記事「世界的な基準にしよう！」日本のお菓子パッケージの『法則』が世界で絶賛｜海外の反応

2023.12.26

１３：海外の反応

ファミリーマートも興味深いプロジェクトをやってる。有名なクリエイティブディレクターを雇い、季節ごとに洋服を発表してるんだ。
ランウェイショーも見たよ！笑

１４：海外の反応

米国ではファストフードが安くなくなり、レストランではチップの値上がりが起こってる。

セブンイレブンのような店（日本のレベルの改善があれば）は、手間をかけずに食事を取りたい人はとても助かるんじゃないだろうか。

１５：海外の反応

日本のコンビニは、文化のおかげで、安くて比較的健康的な食事が販売されてる。

アメリカでも、健康に良い食べ物を低価格で提供することに力を入れたら、肥満の問題も改善されるかもね。

１６：海外の反応

アメリカのセブンイレブンは、ガソリンスタンドと併設した郊外の店舗が多い。「便利な」日本のモデルが機能するかどうかは甚だ疑問が残るけどね。

１７：海外の反応

ロサンゼルスには一時期、日本式のコンビニエンスストアがいくつかあったんだ。でもほとんど撤退してしまった。

ガソリンを入れた後、客が何か食べたいと思って入るような場所で、24時間年中無休で新鮮な食べ物を提供するのはあまり現実的ではないっていうのも分かる。

１８：海外の反応

米国のセブンイレブンは最悪なんだよ。店は汚いし、値段も高くて美味しくない。従業員が、店を改善するほどの待遇を受けていないからだ。

１９：海外の反応

ハワイは全然ましなんだけどな…

２０：海外の反応

日本のシステムははるかに効率的で、食べ物は新鮮で健康的なものもあった。

私は米国のセブンイレブンにはほとんど行ったことがないんだ。もしこのような改革が成功したら、間違いなく通い詰めるね。

コンビニお嬢さま

759円

世界翻訳のおすすめ記事

感想・まとめ

今や、海外から日本に訪れた人々にとって「観光地」のような場所になっているセブンイレブン。コメント欄では一部、文化や状況の違いなどを心配する声も聞かれましたが、アメリカのセブンイレブンも、住民の方が望むような食事を気軽に購入できる場所になるといいですね。