海外の反応「日本人を心から尊敬する！」外国人観光客を救う杖をついたおじいさんに世界から賛辞が

概要

日本の駅周辺などで案内係として活動するボランティアを紹介したSNSの投稿が、海外で大きな話題になっていました。

この投稿をInstagramで見る

𝐅𝐎𝐎𝐃𝐙𝐈𝐋𝐋𝐀𝐇𝐈 | 𝙷𝚊𝚠𝚊𝚒𝚒 𝚏𝚘𝚘𝚍 𝚊𝚗𝚍 𝚝𝚛𝚊𝚟𝚎𝚕(@foodzillahi)がシェアした投稿

この映像には、JRの駅で観光客をカタコトの英語を使って助けているという、年配の男性ボランティアの後ろ姿が撮影されています。

自分も歩行用の杖を使いながらも、進んで人助けをしている年配の日本人ボランティアの姿に、海外からは驚きと感嘆の声が寄せられていました。

ここからは、この投稿に寄せられた反応を翻訳してご紹介します！

source 1

海外の反応

１：海外の反応

素晴らしい活動だね！

２：海外の反応

とても堅実なボランティア活動だ！
僕は知らない人に声をかけられるといつも気後れしてしまうんだけど、年を取った人なら話しやすい。

３：海外の反応

日本人は本当に優しいからなぁ。

４：海外の反応

ああ、なんて優しくて可愛らしいおじいさんなんだろう！

５：海外の反応

彼の英語は拙かったかもしれないけど、
個人的な経験上、日本の年配の人たちは本当にコミュニケーション上手だったよ😍

2024.08.03

６：海外の反応

そうそう、日本のボランティアの方はとてもフレンドリーだったな！
実は私たち家族は、大阪を訪れたときにお世話になった女性と友達になったんだ。
本当に親切な方だった🥰

７：海外の反応

渋谷のハチ公像の前で、観光客が写真を撮るのを無料で手伝っているお年寄りを見かけた。
とても親切だよね。

８：海外の反応

僕も、こういう形で日本の人々と交流できたことが良かったよ。
特に日本の年配の人たちと話せたのが嬉しい経験だった！

９：海外の反応

一体どういうこと？なぜこんなおじいさんが案内係を？
日本では死ぬまで働くのが普通だからボランティアをやってるの？

１０：海外の反応

>>彼はリタイア後、人を助けることにやりがいを感じているんだそうだよ。（投稿者）

2024.01.06

１１：海外の反応

これは、私たち外国人観光客が助かるだけでなく、ボランティアの方がどれだけ年を取っても活動的でいられるという素晴らしい取組みだと思う。

１２：海外の反応

彼が話好きなら、ぜひ好きなことを続けてほしいと思うよ！
年を取ると、自分が役立たずだと感じることが増えるからね。

１３：海外の反応

年を取れば取るほど、友達は減り、社会から必要とされなくなってしまったと感じる。日本だけではなく、世界中どこにでもあることだ。誰かに必要とされたいっていう気持ちはよく分かる。

１４：海外の反応

日本を訪れたとき、多くのお年寄りの活動的な姿を見て純粋に感心した。
私も日本の年配の方々みたいに、年を取っても健康で、自分や人のために何かできるくらいの体力と気力を持っていたいな。

１５：海外の反応

奈良でこんな風に助けてくれたおじいさんがいた。雨がたくさん降っていたので、彼は一緒に店に来て、レインポンチョを探すのを手伝ってくれた。

なぜそんなに親切にしてくれるのかと尋ねると、彼は若い頃フランスを旅行したとき、人々がとても親切にしてくれたので、何かお返しがしたかったのだと言った。

私も彼を見習って、観光客には親切にするようにしてるんだ。