外国人「カラテの先生から水分補給禁止されて死にそう…」→パワハラではと話題に

概要

ある空手道場でのルールが話題になっています。

質問者は空手道場に通う外国人。道場では「稽古中は水を飲んではいけない」というルールがあるとのことで、これは日本の武道の伝統なのだろうか？と悩んでいる様子です。

80年代ごろの体育会系の指導と言えば「水を飲むとだるくなるから（？）飲むな」というのが定番でしたが、現代では熱中症の予防やパフォーマンスの維持のために水分補給は必須のはず。

そんな質問に対する海外の反応をまとめました。

海外の反応

１：海外の反応

皆に質問したい。いま私は伝統派空手の道場で稽古をしてる。

動くと喉が渇くので水を飲んでいいか聞くと、先生から「ダメだ」と言われる。水を飲んでいい休憩時間もない。これは伝統的な武道では当たり前かもしれないけど、どう思いますか？

先生と個人的に話すべきかな？

２：海外の反応

なんで、飲んでいいのか聞く必要があるの？飲めばいいじゃん。

飲むのを止めたいなら、先生があなたを契約解除すればいいだけなんだから。

３：海外の反応

道場（板張り）には水筒は持ち込めないんだと思う。水を飲むには道場の外に出なきゃ。

あと、先生に直接申し出るのは失礼に当たるかもしれない…。

４：海外の反応

いや、稽古を中断するのに許可を取るのは、日本の武道文化では当たり前の礼儀作法だよ。

だから、その要求が拒否されているのはおかしい！先生と直接話して説明してもダメなら、その道場はやめたほうがいいよ。

５：海外の反応

伝統的なんかじゃない。現代の日本でも、水を飲むのに授業を中断するのは問題ないはずだよ。

ただのパワハラだ。

６：海外の反応

高校時代、サッカーのコーチは水を飲んではいけないと言ってたなぁ。体にいいとか人格を形成するとかいう理由で。

でもそんなのはでたらめだよ。私には6歳の息子がいるけど、何があってもまめに水を飲むようにと言い聞かせてる。

７：海外の反応

文化的なものなのかもしれないけど…。愚かなルールだと思う。

水分補給なしの稽古を「強制」される？そのためにレッスン料を払ってるの？

８：海外の反応

私も伝統派空手を練習してる。確かに、稽古中に口の中がカラカラになったことは何十回もある。

でも、私はそれを我慢してやりきることに達成感を感じてるんだ。

2〜2時間半の練習で、命の危険に至るほどの水分不足になるとは思わないし。不快なだけでは？

９：海外の反応

道場では、好きなときに水を飲むことは許されてない。稽古の1時間前に1リットル水を飲んでおけばいいだけだよ。

規律を学び、不快感を克服する修行なんだ。

１０：海外の反応

水を飲まないだけで規律が守れるの？

5秒ごとに水を飲む必要なんかない、稽古の中で1度休憩を取るのは、有害ではなく利点だ。水休憩があるからって弱くなんてならないよ。

１１：海外の反応

伝統的でないに一票。もし危険を感じたらすぐにマットから降りて、自分を守るために必要なことをしなさいっていうのは、水分補給も同じでしょ。

1920～30年代に日本の武道は軍事的に行われるようになったけど、それは伝統的というより、戦争に備えるための政治的なものだったってことだね。

１２：海外の反応

>>11

つまり、今の空手、特に伝統派空手の流派ができたのは、「ナショナリズムのため」だったんだ。

１３：海外の反応

それは伝統的なものではないよ。私は中国で散打や伝統派空手をやっていたんだけど、コーチは古いタイプの人たちだった。でも彼らは水分補給をするよう指導してくれたよ。

冷たい飲み物ではなく、熱々のお湯だったけどw

１４：海外の反応

>>13

一般的に（アメリカでは）氷水は胃痙攣を起こしやすいと考えられてるみたい。データがあるかどうかは分からないけど、氷水よりは「冷えた水」くらいがいいらしい。

１５：海外の反応

昔スポーツドリンクのドキュメンタリーがこんな実験をしてた。

当時、あるフットボールコーチは、練習中に水分補給をするのは禁止していた。科学者たちは、チームの1年生に「好きなときにこのドリンクを飲んでほしい」と言ったところ、水分を取っていなかった上級生たちを圧倒したんだ。パフォーマンスを発揮するには、効率のいい水分補給が必要だったんだってことだね。

１６：海外の反応

柔道では一部で「水を飲んではいけない」という考え方が続いてる。

もっとひどいのは、50～60年代の日本トップの大学柔道で、練習中は一切水を飲ませず、代わりに「塩」を舐めればパフォーマンスが良くなると信じられてたことだけど。

１７：海外の反応

テコンドーのジムも水休憩はないかも。でも、飲みたくなったら飲めばいいんです（誰もやってないけど）。

っていうのは、昔のやり方がいいと思っている人がいるからだと思う。今はちゃんとしたトレーニング方法があるのにね。それを理解してない指導者が多いよ。

１８：海外の反応

伝統派の空手道場って、不思議なシステムがあるんだな。

会社でパワハラされてるおかげで給料が貰えるのに、そのお金でさらにパワハラされに行くのは嫌だよ…

１９：海外の反応

あなたの先生って、スティーブン・セガールなの？

スティーヴン・フレデリック・セガール（Steven Frederick Seagal / ロシア語表記：Стивен Фредерик Сигал / セルビア語表記：Стевен Сеагал、1952年4月10日 – ）は、アメリカの俳優、脚本家、プロデューサー、武道家、ミュージシャン。日本の合気会にて合気道を学ぶ。ほか多種の武術を学んだのち、1980年代よりアメリカでアクション俳優として活動し、その名を知られるようになった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB

２０：海外の反応

>>19

もしそうなら、質問主はその先生を非難するような書き込みはできないはずだな…。

/

感想

日本でもほとんどのスポーツでは水分補給は推奨されているはずですが…中には、この質問主の先生のような古い考えの人もいるようです。

引用

https://www.reddit.com/r/martialarts/comments/wzn6ym/cannot_drink_water_when_needed_only_can_drink/