海外「すごいものを観た…」日本の『はじめてのおつかい』を米人気番組がパロディー化！？

概要

日本の長寿番組『はじめてのおつかい』を、アメリカの人気番組「Saturday night Live（SNL）」がコントにした動画が海外で反響を呼んでいます。

はじめてのおつかいは、ネットフリックスで『Old Enough』として視聴できるようになったことで、アメリカでも知られるようになりました。

しかし、アメリカでは子どもを一人で買い物に行かせることは、ネグレクトとして罰せられることもあるほど危険で非常識な行為。

そのためパロディーでは「長年付き合っている34歳のマット君（俳優・コメディアンのミッキー・デー）」に彼女のケルシー（セレーナ・ゴメス）がお使いを頼むことに。

動画では、コスメショップやスーパーなどを辿りながら、目的の品（と彼が思ったもの）を購入。

道中の障害物や、同じようにおつかいを頼まれた男性（38歳）との出会いなどを経て、果たして彼は無事買い物できるのでしょうか…？

このコントに寄せられたコメントをまとめたので、ぜひご覧ください！

水筒 おしゃれ 大人 デイオフタンブラー 500ml kinto キントー 【 クッチーナ 】 送料無料 水筒 マグ kinto 水筒 水筒 500ml 直飲み 水筒 直飲み ステンレス タンブラー 持ち運び タンブラー 蓋付き おしゃれ 水筒 洗いやすい 水筒 オフィス かわいい ギフト プレゼント 価格:3,850円 (2023/1/5 12:35時点)

海外の反応

１：海外の反応

今夜のコントの中で一番好きだったのはこれかな！

日本の幼児が一人で買い物に行く番組を真似して、長年付き合っている幼稚な彼氏に買い物に行かせる…。

なんて皮肉が利いてるんだ。爆笑した😂

２：海外の反応

私は正直このコントをかなり楽しんでしまった。

３：海外の反応

彼がセフォラのお姉さんのシャツを掴んでもじもじしてる姿…！www

４：海外の反応

今回のエピソードはほんとひどかったなwww

５：海外の反応

このカップルの再現は最高だわ。

でも、個人的にはマットがセフォラであんな行動をとったことを責めることはできないかも。

途方に暮れる気持ちは分かる（ちなみに女性）😝

６：海外の反応

いや、アナ・デ・アルマスがいたら、間違いなく気を取られてしまうよね…

７：海外の反応

彼氏役は完璧なキャスティングだな。

８：海外の反応

「（彼氏の）はじめてのおつかい シーズン2」が待ち遠しいな！

私も妻に化粧品を買ってきてと言われたとき、同じようなことがあったw

９：海外の反応

このコントを見ると、心から独身でよかったと思う。何も考えず素直に笑えた。

１０：海外の反応

「彼女はエシャロットを2つだけ頼んだが、彼は5ポンドの玉ねぎを2袋手に入れた」

というシーンで私は膝から崩れ落ちた。

１１：海外の反応

ママがパパを買い物に行かせる時はいつも間違ったものを買ってくるし、それを補うために大量に買おうとするんだ。

１２：海外の反応

エシャロットがどんなものか数週間前に知ったばかりで、長年のボーイフレンドであり私のフィアンセ、名前はマット…！！！

１３：海外の反応

セレーナ、Rare Beauty（レアビューティー※）を宣伝する機会を逃してしまったね。

※セレーナ・ゴメスの手掛けるコスメブランド

１４：海外の反応

「1時間前に食べたにもかかわらず、ベーコンエッグチーズサンドイッチを買いに寄った後、マットは市場へ向かう！ プライスレス！！」

ハハ・・・まさに普段買い物しない人の動きだ。

１５：海外の反応

結婚して20年なんだけど、これを観て大笑いするのか泣き崩れるのか、どっちが正しいリアクションなんだろう🤔

１６：海外の反応

このパロディのオリジナルを見たことがないんだが、これはすごいものを観た！！

１７：海外の反応

オリジナルより、こっちの方が安心して見てられるわ。

１８：海外の反応

黙ってれば、二人はただのかわいいカップルなんだけどな…

１９：海外の反応

普通の歩行者に囲まれて、彼が旗を構えてる姿を観た瞬間だめだった😂爆笑

２０：海外の反応

「34歳のマットは、ゲームオタクでありDCオタクだったんだ🦇！！」

「彼は黒いアイシャドウパレットを買って、ナイトウィングやバットマンのようなメイクをして欲しかったみたい！！！」

▼スタイリッシュで「子供っぽくない」水筒を探している方に！

キントー KINTO 水筒 ウォーターボトル 300ml （ ボトル マイボトル クリアボトル 軽量 食洗機対応 食洗機OK 0.3L 300 軽い コンパクトボトル コンパクト シンプル 持ち運び 持ち手付き 透明 クリア 透明ボトル ）【3980円以上送料無料】 価格:1,320円 (2023/1/5 12:35時点)

感想

マット役のミッキー・デーはもちろん、セレーナ・ゴメスのコメディ演技が光るコントでした！

行ったことがないセフォラ（大型の化粧品専門店）でお目当てのアイライナーを一つ見つけ出すのは、確かにマット君でなくても至難の業。

しかし、エシャロットの件はかなりのコメントで「あるあるだ」と指摘されており、普段買い物をしない人のあまりの肩身の狭さに切なくなってしまいました…！

こうしたコントが人気番組で放送されるのは興味深いですね。

引用

Twitter,YouTube