CATEGORY 文化

海外「日本人はそんなこと思ってないよ!」アニメの世界的な流行によって、外国人が「疎外感を感じる」と話題に

概要 日本のアニメは世界的な人気コンテンツとなっている昨今。そんな中、日本語を学ぶ外国人の方が「アニメ」に関することで困惑しているという投稿が話題になっています。 投稿の内容はこちら↓ 私は25歳の英語話者で、日本文化に…

米国人「日本で【レーニア山】っていうコーヒーを見つけたんだが、なんで?」→ブランド名の由来が話題に

概要 日本のコーヒーブランド「マウントレーニア」がアメリカ人の間で話題になっていたのでご紹介します。 「日本で見つけたコーヒーブランドの名前が、アメリカのワシントン州にある山=レーニア山(マウント・レーニア)という名前だ…

海外「さすが世界最古の舞台芸術だ…!」日本の【能面】職人の高すぎる技術に外国人の驚きが止まらない

概要 日本の能楽は、世界でもっとも古くから演じられてきた舞台芸術。この能に欠かせないのが、能楽師が身に着ける「能面」です。 能面には役柄によって翁や般若など60ほどの種類があり、檜の木材から削り出した面に、繊細な塗りを施…

海外「日本と同じ!?」SF映画『スターウォーズ』の”あのキャラクター”の話し方が日本語とそっくりだと話題に

概要 日本語を学ぶ英語話者にとって、語順が英語と逆になっていることが、日本語が難しく感じる理由の一つだと言われています。 さらに、それが映画『スターウォーズ』の「ヨーダ」の特徴的な話し方=「ヨーディッシュ(Yodish)…