「深い!」魔女の宅急便の重要なシーンが米国版では違っていた⁉|海外の反応
宮崎駿監督『魔女の宅急便』。実は、最初の英語吹き替え版では、結末の重要なシーンが違っていたと海外で話題になっていたのでご紹介します。
宮崎駿監督『魔女の宅急便』。実は、最初の英語吹き替え版では、結末の重要なシーンが違っていたと海外で話題になっていたのでご紹介します。
日本時間3月11日に開催されている第96回米国アカデミー賞。長編アニメーション部門で『君たちはどう生きるか』が受賞しました! 宮崎駿監督が受賞するのは『千と千尋の神隠し』(2001年)に続き2度目。さっそく海外のジブリファンたちから、多くの祝福の声が寄せられていました。
第96回米国アカデミー賞の授賞式を前に、3日長編アニメーションのノミネート作品のパネルディスカッションが開催されました。しかし、そこで注目を集めたのは…
ハリウッド俳優レオナルド・ディカプリオとマーティン・スコセッシ監督の対談で、ディカプリオ氏が監督に宮崎駿のある作品を観るように紹介したことが、海外のアニメ・映画ファンの間で話題になっています。
宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』のアメリカでの初週末のオープン成績は1280万ドルとなり、全米興行収入1位スタートになったことが話題になっています。
映画『メイズ・ランナー』などで知られ、実写版『ゼルダの伝説』の監督を務めるウェス・ボール氏の発言が海外で話題になっています。
宮崎駿監督の代表作の一つ『風の谷のナウシカ』を、自主製作で実写化したショートフィルム「WIND PRINCESS」がYouTubeで公開され、話題になっています。
スタジオジブリ最新作の『君たちはどう生きるか(英題:THE BOY AND THE HERON)』の英語版吹き替えキャストが豪華すぎると海外で話題になっています。
アメリカの映画配給会社GKIDSより宮崎駿監督の最新作『君たちはどう生きるか(英語版タイトル:THE BOY AND THE HERON)』の予告編が公開されました。この映像に、現在海外からコメントが殺到しています。
宮﨑駿監督「君たちはどう生きるか」の主題歌・米津玄師『地球儀』のライブパフォーマンスがYouTubeにアップされ、海外でも話題になっています。