海外「何パターンあるの⁉」日本語の難しさを爆上げする難読駅名・地名に外国人が混乱|海外の反応
この記事では、日本の地名の読み方にまつわる海外の反応をご紹介します。
この記事では、日本の地名の読み方にまつわる海外の反応をご紹介します。
世界で最も権威のある辞書のひとつ『オックスフォード英語辞典』2024年3月26日、辞書を編纂するオックスフォード大学は、その最新版に、23語の日本語由来の単語を追加することを発表しました。
英語が苦手だと言われることが多い日本人。そんな中「カタカナ英語」に注目した動画が海外で話題になっていました。
概要 日本語を学ぶ英語話者にとって、語順が英語と逆になっていることが、日本語が難しく感じる理由の一つだと言われています。 そんな日本語の語順が映画『スターウォーズ』の「ヨーダ」の特徴的な話し方=「ヨーディッシュ(Yodi...
概要 もし日本語から漢字がなくなったら…という動画が海外で話題になっています。 日本語を勉強する外国人にとって、当然ながら「漢字」は最大の壁のひとつとされているそうです。 しかし動画には、日本語を勉強している海外の方から...
概要 アニメ『けいおん!』から、日本語の一人称を学ぶ動画が海外で反響を呼んでいるようです。 動画では日本語の一人称、つまり「私」や「俺」「うち」などの使い分けや発音について、アニメの映像と共にまとめています。 日本語で自...
概要 日本語の言葉には、音や意味がユニークなものも沢山あります。日本語のネイティブではない人なら、なおさら不思議に思う言葉も多いはず。 外国人がつい言いたくなる日本語のフレーズや、外国人から見て面白い意味のことわざや慣用...
概要 日本人が使っている「カタカナ英語」や「和製英語」を、アメリカ人が聞いて分かるかどうか検証する動画が話題になっています。 動画には「ブラザー」などのカタカナ英語から、「ジーパン」や「チアガール」などの和製英語、そして...
概要 外国語のタトゥーは、いまいち意味が分からなくてもカッコよく見えたりするものですが、中にはとんでもない文字を入れて恥ずかしい思いをしている人も少なくありませんよね。 漢字のタトゥーも依然として海外で人気がありますが、...
概要 普段当たり前のように使っているひらがなですが、英語などで使うアルファベットと比べると、構造も複雑です。 海外の方が日本語を勉強するとき、漢字で苦戦するというのはよく聞くと思いますが、私たちからしたら簡単に思えるひら...