エンタメ2023.11.12

海外「キャスティングしたのは誰！？」『幽☆遊☆白書』のNeflix実写化予告に海外ファンが大騒ぎ

概要

2023年12月14日(木)にNeflixで配信開始となるドラマ『幽☆遊☆白書』のティーザー予告編が世界で公開され、海外でも大きな話題になっています。

『幽☆遊☆白書』は、冨樫義博による漫画作品。週刊少年ジャンプで連載され、『ドラゴンボール』『スラムダンク』とともにジャンプ黄金期を築き上げた名作です。

『君の膵臓をたべたい』などで知られる月川翔監督を中心に、Netflixのグローバルワンチームにより制作期間5年をかけて制作されたという今作。ついにおよそ1か月後、世界190ヶ国に向けて配信されます。

今回の予告編には、メインキャラクターの幽助（演：北村匠海）・桑原（演：上杉柊平）・蔵馬（演：志尊淳）・飛影（演：志尊淳）が登場し、激しいアクションシーンを披露。戸愚呂チームの左京（演：稲垣吾郎）や戸愚呂兄弟（弟：綾野剛/兄：滝藤賢一)も登場しています。

Neflix『幽☆遊☆白書』実写化に対する海外の反応をご紹介します。

引用元 1 2 3

　　　　新着記事　　　　

海外の反応

１：海外の反応

私の子供の頃大好きなアニメ…そして最高のバトルアニメ！

あまり期待していなかったけど、『幽☆遊☆白書』を実写化してくれてとても感謝してる。

２：海外の反応

実際、見た目はかなり良い！特に映像やアクションは工夫してるようだ。

実写については慎重派だけど、観てみようと思うよ。

３：海外の反応

トレーラーはかなり良いと思うな。私は『幽☆遊☆白書』を見て育ってきと言っても過言ではないくらい、この作品の大ファンなんだよ。

どうか、このシリーズのオリジナルサウンドトラックも使ってくれますように。

４：海外の反応

どこかで、アニメ版のオープニングとエンディングを使ってくれたら最高だ！

「Smile Bomb※」は、今でも毎日のように聴くくらい好きな曲だよ。

※Smile Bomb（微笑みの爆弾）：英語版はサラ・ホワイトさんが歌唱。

５：海外の反応

>>4
逆にあの曲が入っていない限り、どんなに面白い作品でも高得点は付けられないかも

６：海外の反応

正直なところ、ポスターや静止画で見るよりも動いている方がはるかに良く見えてほっとした。

７：海外の反応

netflixが『幽☆遊☆白書』を実写化するとは！

これが『ワンピース』や『るろうに剣心』の実写化と同じくらい、楽しいものになることを願ってるよ。

８：海外の反応

>>7
ダサいアメリカ風ではなく、日本風でほんとに良かった。

９：海外の反応

>>8
『カウボーイビバップ』のことを言うのはやめてくれ…

１０：海外の反応

アクションからは、実写版『るろうに剣心』を思い出した。あのシリーズの映画は素晴らしかったよね。

原作のスピリットを守ってくれるなら、登場人物を早く登場させるなど、多少の変更は気にしない。

１１：海外の反応

アクションは言うことなし！

でも私が期待しているのは、『幽☆遊☆白書』らしいコミカルな部分なんだよな。

１２：海外の反応

これは私も懸念してる。予告を見る限りは期待できそうだけど、Netflixはこの作品の楽しさを取り除いてしまったのではないかと思うと心配だ。

いつもの五月蠅い幽助がいない『幽☆遊☆白書』に、一体何の意味が？トレーラーが実際よりもワイルドに見えるように編集されているだけだといいけど…

あと、コエンマの赤ちゃんバージョンもいなかったね。「人間界ヴァージョン」※はやたら美しかったけど。

※コエンマ役：町田啓太

１３：海外の反応

見た目は素晴らしいけど、やっぱりザラついた憂鬱な雰囲気が気になるよ。

アニメのように、もう少し明るい雰囲気になることを期待していたんだけどな。

ちなみに戸愚呂兄弟はすごくいい感じだ。

１４：海外の反応

くそ、戸愚呂にそっくりじゃないか…！？

キャスティング担当者を呼んでくれ。拍手を送りたい。素晴らしい仕事だ！