海外「日本を尊敬しない人なんていない！」ラグビー日本代表の取った行動が外国人を感動の渦に｜海外の反応

この記事では、6月29日に行われたラグビー日本代表とオールブラックスの強化試合で、日本代表が行ったある行動にまつわる海外の反応をご紹介します。

概要

2024年6月29日、東京でラグビー日本代表と、ニュージーランドのマオリ・オールブラックスとの強化試合が行われました。

マオリ・オールブラックスはニュージーランドの先住民マオリ系の選手で構成されたチーム。この試合でも、恒例のマオリ族伝統の「ハカ」を披露しました。

そのハカの直前、日本代表がとったある行動について、ラグビーニュージーランド代表の公式Instagramが投稿し、海外のラグビーファンから300件以上の称賛のコメントが贈られていました。

この投稿をInstagramで見る

All Blacks(@allblacks)がシェアした投稿

日本代表が取った行動というのは、今年6月17日に医療事故で25歳で亡くなったニュージーランド人ラグビー選手、コナー・ガーデン・バチョップ選手のために、日本代表のジャージを贈るというもの。

ハカを敵チームへの挑発ととらえ、意識的に無視するチームもいる中、日本代表の心を込めた行動に対して感激するコメントが多数寄せられていました。

そんなラグビー日本代表対マオリ・オールブラックスの試合前のワンシーンについて、海外の反応をご紹介します。

source 1 2 3

海外の反応

１：海外の反応

素晴らしいトリビュートだ。
日本よ、本当にありがとう🖤

２：海外の反応

日本チームのとった行動を、すべてのラグビーファンに見てほしい。
ハカの前に、この美しい瞬間を見ることができてよかったよ！！

３：海外の反応

なんて素晴らしい行動なんだろう！ありがとう日本。

４：海外の反応

これこそがスポーツマンシップって感じだな。

５：海外の反応

彼らから、コナーへの愛と尊敬の念を感じたよ。

６：海外の反応

コナー、ラグビーをありがとう🖤

７：海外の反応

私たちはみんなコナー・ガーデン・バショップのことが大好きだ。
安らかに眠ってください。

８：海外の反応

会場にいる日本の観客の姿にも注目してもらいたい。
ハカの間、本当に静かにしてるよね…！？
これ、信じられないほど素晴らしいことだと思うんだけど😲

９：海外の反応

日本人がハカを軽視しているところなんて見たことないよね。

１０：海外の反応

日本人はティカンガ※を理解しようとしてくれているんだ。

※ティカンガはマオリの慣習や価値観のこと。文化、慣習、倫理、エチケット、ファッション、形式、伝承、方法、意味、メカニズム、方法、プロトコル、スタイル、慣習法といった幅広い意味で訳される概念。

１１：海外の反応

日本の文化を尊敬しない人なんて、この世にいないんじゃないだろうか！？
彼らの行動はすべて名誉に基づいているように見えるよ！

１２：海外の反応

それが武士道なんだろうな！彼らは闘うすべての人に敬意を表す。

１３：海外の反応

このハカは信じられないほど魂がこもって強烈だったね。

１４：海外の反応

ハカを戦争の儀式と勘違いしている人を見ると悲しくなる。
ぜひ葬儀で行われるハカのことも知ってほしいものだ。

１５：海外の反応

>>14
残念だけど、世界には、ハカが何のために行われているかも知らない人も多いからなぁ。

１６：海外の反応

日本人はとても気品があると思わない？
他国の文化を深く理解しているのが素敵だ。

１７：海外の反応

チーム、国、サポーターが日本を見習えば、もっとスポーツが豊かになるのに！
日本にリスペクトを。

１８：海外の反応

日本とニュージーランドは尊敬の文化が強い国だと信じてる。私たちは皆、彼らから学ぶべきだね。

１９：海外の反応

これが私がラグビーを好きな理由なんだ。 名誉と尊敬はラグビーの精神の一部だ。

２０：海外の反応

ラグビーは人々の最高の瞬間を見せてくれるスポーツだね👏

最強の詩

679円

世界翻訳のおすすめ記事

感想・まとめ

ハカは戦いの前の鬨の声として行われるだけではなく、葬儀や結婚式など、社会的に重要な場面で行われるものだそう。コナー選手の追悼の想いを込めた日本代表の行動は、ハカの意味をよく理解したものだと称賛されていました。

この試合で日本代表は10―36で敗れてしまったものの、マオリ・オールブラックスとは7月6日にも対戦することが決定しています。ぜひ次戦も熱い試合を見せてくれることを期待しています。