海外「エルデンリングDLC とんでもなかった」SHADOW OF THE ERDTREEが2024年最高評価を獲得｜海外の反応まとめ

2022年の主要アワードを総なめした名作ゲーム「ELDENRING」。この記事では、6月21日に発売された追加コンテンツ「SHADOW OF THE ERDTREE」にまつわる海外の反応をご紹介します。

概要

日本のゲーム制作企業フロムソフトウェアが開発し、22年の主要GOTYを総なめしたゲーム「ELDENRING」のDLC「SHADOW OF THE ERDTREE」が2024年6月21日に発売されました。

DLC版では、舞台を「影の地」へと移し、「プレイヤーが耐えられる限界に挑戦した」という難易度の戦闘が楽しめるという本作。

発売初日のSteamの記録では、Steam同時接続ユーザー数は739,000人となり、本編の最高記録953426人に迫る勢いを見せるなど、多くのプレーヤーから注目が集まりました。

また、世界的レビューサイトmetacriticの評価では、現時点でメタスコア95点と、2024年に発売されたゲームの最高評価を記録しています。

そんな「SHADOW OF THE ERDTREE」に対して、海外のプレーヤーからは、DLC版とは思えないボリュームや、ゲームの難易度などに対して様々な声が寄せられていました。

一部のコメントを翻訳してご紹介します！

source 1 2 3

海外の反応

１：海外の反応

昨日の朝、最初の数時間プレイしたけど、言えることはただ一つ…
素晴らしいということだ。

２：海外の反応

一般的にDLCは、人気のケーキの上に小さなチェリーとかトッピングを添えましたという意味なんだけど…

これは独特なトッピングが付いた全く別のケーキだ。細部まで職人技が光ってて、なぜかもっと食べたくなるんだよ。

３：海外の反応

エルデンリング2がこんなに早く発売されると思ってなかった！www
最高の続編だ！

関連記事海外「強すぎる！」日本製ゲーム『エルデンリング』クリエイターがゲームライティング部門最優秀賞を受賞

2023.05.17

４：海外の反応

エルデンリングを初めてプレイしたときと同じ感覚を与えてくれる唯一のゲームは、エルデンリングしかないんだよな。

５：海外の反応

宮崎の嘘つき！
SHADOW OF THE ERDTREEは本編の半分以上の広さがあるぞ…

私は65時間プレイしたけど、まだ新しい場所やアイテムを発見し続けてる！ 

６：海外の反応

宮崎がエルデンリングのDLCが「リムグレイブとほぼ同じサイズ」と言ったのは嘘じゃなかった…

ただ、リムグレイブを5つくらい重ねてあるとは聞いてない。

７：海外の反応

敵のデザインは新鮮だったな。ボス以外はね。

８：海外の反応

DLCの難易度の急上昇は異常だよ。

ボスの動きの把握が大まかすぎたのか、私のビルドが下手だったからかもしれないが、今までこのゲームでこれほど苦労したことはなかった…

９：海外の反応

マレニアを楽々と通り抜けた私のビルドなら、DLCも簡単すぎるだろうと思ってた。
最初の地下墓地とファイアゴーレムにやられるまでは😭

１０：海外の反応

誰だよ、エルデンリングにステロイドを入れた奴は！

１１：海外の反応

ゲームをロードしてDLCを立ち上げる
→数秒間、新しいマップの息を呑むような景色にうっとりする
→墓場へ向かう
→霧の壁を通り抜ける
→全自動クロスボウを持った敵に秒でやられる

…FromSoftwareは、いつも素晴らしい体験を提供してくれるなぁ。

１２：海外の反応

ネタバレしたくはないけど、最初のエリアをうろつく巨大なクソ野郎に圧倒された人はいる？
何をしても奴にほとんどダメージを与えられない。

俺のビルドがダメなだけかもしれないけど、これはかなりクールだ！

１３：海外の反応

>>12
あれはリムグレイブのツリーセンチネルみたいなものだ。もう少し強くなって戻ってこいというメッセージだね。

１４：海外の反応

最初のボスにほとんど1発で倒されてる。助けて。

関連記事海外「あいつ強すぎなんだよ…」エルデンリングの総死亡数が【90億回】突破→海外プレーヤーの泣き言が集まる

2023.03.24

１５：海外の反応

SHADOW OF THE ERDTREEの悪いところはひとつだ。
ボスのHPと敵のダメージが高すぎる。

１６：海外の反応

個人的にはストーリーテリングが弱いと思ったな。
FromSoftwareはボスと世界観の構築に集中しすぎたんじゃない？

１７：海外の反応

アートディレクションと音楽は10/10だ。ただ、ゲームプレイのせいで人に勧めづらくなった。

敵が高くジャンプしたり、魔法を使ったりするのは問題ないが、空中で軌道を変えたり、不気味に浮かんだり、動きの途中で不可能な一時停止をしてプレイヤーの反射神経を混乱させたりするのは、アクションゲームとしてはひどいと思う。

そもそも何が起こっているのか見えない。

１８：海外の反応

今SHADOW OF THE ERDTREEの3番目のボスを倒したところ！

死ぬまであと1発、聖杯瓶0、マナ0で、3時間かけてやっと避けられなかった攻撃を完璧に避けて倒した。最高だぜ！

１９：海外の反応

召喚獣と灰があれば、思いのほか楽になるよ。 

２０：海外の反応

今思ってるのは、私はもっといろいろな方法で死ぬためにDLCに課金したんだなってこと。

The Overture of SHADOW OF THE ERDTREE ELDEN RING fan book

1,650円

世界翻訳のおすすめ記事

感想・まとめ

「実質エルデンリング2だった」というコメントからも分かる通り、かなりの広いマップとなっている本作。本編後半以上の強すぎる敵に対しては、フロムソフトウェアの生み出したジャンル・ソウルライクの原点に立ち返った難易度だという声も印象的でした。