「納得！」米国で『ゴジラマイナスワン』が実写日本映画史上最高の1100万ドル(約16億円)を達成！｜海外の反応

概要

12月1日から北米で公開が始まった映画『ゴジラ-1.0（マイナスワン）』。

この作品が、アメリカのオープニング成績（金～日曜日の合算）で、興行収入1100万ドル（およそ16億円）という記録を叩き出し、実写外国映画として歴代1位を獲得したことが話題になっています。

海外では、予告編がアメリカのトレンドに上がるなど、大きな話題を呼んでいた『ゴジラマイナスワン』。

インターネット上のトラフィックとアクティビティを分析するTelevision Statsによると、『ゴジラマイナスワン』は12月2日時点「オンライン上で話題になっている映画」の2位にランクイン。SNSなどのネット上での口コミで、評判が広がっているようです。

▼映画を見た映画批評家や観客から、絶賛の声が多く寄せられていました。

関連記事「ゴジラは日本に任せるべきだ！」ゴジラマイナスワンが北米公開で観客から大絶賛の嵐！海外の反応

2023.12.02

一方で、一部のコメントでは、映画の上映方式が「日本語＋英語字幕」となっていたことも話題に。

「外国映画＆字幕上映なのにこの客入りはすごい」「吹き替えならもっと多くの人が見るかも」という意見も散見されました。

『ゴジラマイナスワン』のオープニング成績について、海外の反応をご紹介します。

引用元　1 2

　　　　新着記事　　　　

• 
  「この日本の習慣にほっこりした」ネット通販で日本人の善良さを感じたエピソードが大反響｜海外の反応
• 
  「日本のとび職のファッションに夢中だ！」外国人が絶賛する意外な訳とは｜海外の反応
• 
  「日本映画がカンヌ映画祭のポスターに！」美しく深いメッセージ性に世界が感激｜海外の反応
• 
  「スポンジボブの日本版EDが異様に良い曲って知ってた？」海外でBOYS AND MEN「One Way」が感動を呼ぶ｜海外の反応
• 
  「この文明は日本の彼らが維持してたんだ！」海底ケーブルを守る知られざる仕事に世界が感動｜海外の反応

海外の反応

１：海外の反応

なんて時代になったんだろう！

ゴジラファンとして『マイナスワン』は大のお気に入りになった。この作品が世間的に評価されることを嬉しく思う！

２：海外の反応

日本のゴジラ映画がここアメリカで成功しているのを見ることができてとても嬉しい。

やっとオリジナルが尊敬される時が来た！

３：海外の反応

『ゴジラマイナスワン』がヒットした理由の一つは、ゴジラのセールスポイントであるあの威嚇的な見た目が強く印象に残ったからじゃないかと思う。

最初の15分で、ゴジラが正真正銘の「悪夢」であることがわかるだろう。

『ジョーズ』のようなシーンは素晴らしかった！この映画の名シーンだと思うよ。彼の恐ろしさをとてもシンプルにこちらに訴えかけてくる。

４：海外の反応

この結果には驚かないよ。ゴジラは90年代よりもさらに一般に認知されている。

一般の観客は、ゴジラのハリウッド版解釈であるレジェンダリー版を観て、本物への関心を高めていたんだと思う。

『ゴジラマイナスワン』は、とてもパワフルで、ヒューマンドラマとアクションが共存する素晴らしい映画だった！！

５：海外の反応

>>4
実際、とてもクオリティが高かったのが嬉しかった。

『ゴジラVSコング』以外のゴジラ映画を観たことがない妻も、『マイナスワン』のことがすごく気に入ったらしい。帰りの1時間の帰路の間ずっとこの映画の話をしてた 笑

６：海外の反応

レジェンダリー版のおかげで、欧米の観客のゴジラに対する認識と関心が高まったことは大きいね。

７：海外の反応

ネットでレジェンダリー作品をバカにしているファンをよく見かけるけど、これらの映画がアメリカの観客のゴジラ映画に対する関心を膨らませてくれたことは否定できない。

それが東宝が1998年の映画※に期待したことだったんだろうな。ただ今回は、この戦略が長期的に成功したと言えそうだ。

※1998年「Godzilla」：怪獣王ゴジラをハリウッドが描いたSF怪獣パニック大作。世界的大ヒットを記録した「インデペンデン・デイ」のローランド・エメリッヒ監督、ディーン・デブリン脚本。（引用：eiga.com）↓

８：海外の反応

>>7
確かに、レジェンダリーはゴジラの世界的アイコンとしての地位をさらに確固たるものにしたと思う。

９：海外の反応

いいニュースだ。1100万ドル…？

この映画にはそれ以上の価値があるよ。

１０：海外の反応

興行収入的に最高の外国映画になったのは嬉しい。

この作品は外国映画としては広く公開されているし、今後長く上映される可能性も高いけど、吹き替えのない外国映画であることが邪魔をしていると思う。

１１：海外の反応

アメリカで一般向けに字幕で外国映画を観せるのは困難な戦いだっただろうし、賭けでもあっただろうね。

１２：海外の反応

観客の中には子ども連れもいたよ。彼らが字幕を追えたかどうか分からないが、とても楽しんでいるようだった！

１３：海外の反応

個人的には、字幕で映画を観るのはとても良かったけど、より多くの観客にアピールするためには吹き替えが必要だろうね。

なにより『ゴジラマイナスワン』は、もっと多くの人に見てもらう必要がある作品だ。

１４：海外の反応

僕の街でも、かなり売れているようだった。

僕はカナダに住んでいるんだけど『ゴジラマイナスワン』は朝10時からの回以外、ほぼ席が埋まってたよ。

１５：海外の反応

公開前日の先行上映で、劇場にいたのが私含めて6人だったことを考えるとこの結果は驚きだよ！

『ゴジラマイナスワン』を公開前日（マイナス1日）に観ておいて本当に良かった。

１６：海外の反応

オーストラリアでは基本的に外国映画はあまり人気がないんだけど、2日前にこの映画を観に行くと、劇場が人でパンパンだったのは圧巻だった！！

エンドクレジットが流れると、多くの人が拍手していたよ！

１７：海外の反応

ここカナダでも、もっと多くの劇場で上映してほしい。

『マイナスワン』を上映している最寄りの劇場まで、300km以上運転しなければならないから…

１８：海外の反応

『ゴジラマイナスワン』の成功が、東宝に将来このようなゴジラ作品をもっと国際的にリリースするべきだと証明してくれることを本当に願っています。

そして『マイナスワン』の素晴らしい続編が、ここアメリカでも見れるようになることを祈っています。

１９：海外の反応

ゴジラへの愛によって、世界中の誰もが楽しめる外国語映画を作ってくれたキャストとスタッフ全員に感謝したい。

もっと多くの外国映画が国内市場で成功し、ハリウッドに進むべき道を教えてくれることを願ってる。

２０：海外の反応

なにより、生まれて初めてここアメリカの劇場で、大好きな「東宝のゴジラ映画」を観ることができてとても嬉しかった。

ハセガワ 1/48 九州 J7W1 局地戦闘機 震電『ゴジラ-1.0』 劇中登場仕様【SP579】 プラモデル 価格:2580円 (2023/12/9 08:16時点)

おすすめ記事

感想

アメリカでは一部の作品を除き、全世代向けの外国映画は吹き替えで観ることが多いと聞いたことがあります。そんなアメリカで字幕の外国映画がここまで称賛されているということで、『マイナスワン』という映画の魅力を改めて感じました。