「日本よ、なぜなんだ」東京と大阪のルールの違いに訪日外国人が大混乱｜海外の反応

概要

日本の「エスカレーターの暗黙のルール」について、海外で話題になっていました。

日本の公共のエスカレーターでは、止まって乗る人が段差の片側に寄り、急いでいる人はもう片側を歩いて上る様子※がよく見られます。

※最近は安全性の問題から立ち止まることが義務付けられている地域が増えています

これはヨーロッパの国々でも同じで「右側に立ち、左側を歩く」習慣があります。

一方、日本では「東京は左側に立つ」/「大阪は右側に立つ」と東西でルールが違っていることが話題に。これには海外から日本に訪れた観光客も混乱している様子で、「なぜ東京と大阪で逆なんだろう」と議論されていました。

日本のエスカレーターについて、海外の反応をご紹介します。

引用元　1 2

　　　　新着記事　　　　

• 
  「日本は不利な土地なのに…」日本の地理的特徴の紹介動画に海外から称賛が殺到｜海外の反応
• 
  「この日本の習慣にほっこりした」ネット通販で日本人の善良さを感じたエピソードが大反響｜海外の反応
• 
  「日本のとび職のファッションに夢中だ！」外国人が絶賛する意外な訳とは｜海外の反応
• 
  「日本映画がカンヌ映画祭のポスターに！」美しく深いメッセージ性に世界が感激｜海外の反応
• 
  「スポンジボブの日本版EDが異様に良い曲って知ってた？」海外でBOYS AND MEN「One Way」が感動を呼ぶ｜海外の反応

海外の反応

１：海外の反応

なるほど東京は左に、大阪は右に立つのか。

２：海外の反応

大阪とその近辺の地域だけが右に立つ。

そして、他の地域は左に立ってるんだよね。

３：海外の反応

名古屋では、エスカレーターでは立ち止まって歩いてはいけないと言われたよ！

４：海外の反応

数か月前に初めて日本を訪れて、東京と京都の両方を訪れた者として、エスカレーターに乗るときほど混乱した瞬間はなかったよ。笑

５：海外の反応

以前日本で不思議に思っていたんだ！日本人は混乱しないの？

６：海外の反応

日本に行ったときは、行動を周りに合わせることを徹底したよ！！

もし分からなかったら聞く。そうすれば問題なかった

７：海外の反応

東京と大阪って、そんなに離れていないよな…？とても興味深いね！！

一体なぜなんだろう。

８：海外の反応

うん、私もこれに気づいた。 具体的にどんな理由があるんだろう？

９：海外の反応

>>8
大阪と東京は、歴史的にかなり文化が違うみたいだよ。

１０：海外の反応

聞いた話によると、1970 年に大阪万博が開催され、市内に最初のエスカレーターが導入されたとき、「右側に立ち、左側を歩く」というルールになったとか。

１１：海外の反応

>>10
少し違う説を聞いたことがある。

大阪はもともと東京と同じだったけど、右側に立つ習慣があった海外からの来賓に配慮して、万国博覧会に合わせて変更されたと聞いたよ。

１２：海外の反応

武士は刀の鞘を守らなければならなかったので、左側を歩いていたという説も聞いたことがあるよ。

１３：海外の反応

以前YouTubeのドキュメンタリー番組で、東京と大阪の違いについて話していたよ！

大阪には商人が多く、右側に立って小銭入れを守った。東京には武士が多く、左側に立って刀を守った…もしかしたらそんな関係があるのかもしれない

と番組では言ったと思う。

１４：海外の反応

テレビのドキュメンタリーでそれを調査していたのを覚えているよ！

彼らが出した結論は、本州の真ん中あたりで左から右に切り替わるというものだった。でも、なぜそうなったかという根拠は見つけられなかったと言ってたな。

１５：海外の反応

プラハも大阪と同じだ！

１６：海外の反応

カナダのトロントでも、エスカレーターでは右側に立つことがマナーになってる。これなら、急いでいる人が左側をスムーズに移動できるからね。

だからエスカレーターを占拠している人たちがいると、トロント外から来た人だなと分かってしまうんだ　笑

１７：海外の反応

個人的には、日本の人々が片側に立ってくれて、反対側を上り下りできたのは本当に助かったよ！

急いでいる人にとってはありがたい習慣だよな。一段を占拠してしまうアメリカとは違って…

１８：海外の反応

エスカレーターは1段に2人ずつ乗って誰も歩かない方が、片側に立って何人かが歩くよりも速く多くの人を移動させられるとか。

１９：海外の反応

エスカレーターで特定の側に立つのは良くないと言われてるけどね。重量バランスが崩れて危険だから。

２０：海外の反応

>>19
皮肉にも、アメリカンスタイルが安全ってことなのね。笑

葬送のフリーレン（1） （少年サンデーコミックス） [ 山田 鐘人 ] 価格:550円 (2023/12/17 09:40時点)

おすすめ記事

感想

他にも、日本の都市はそれぞれ強い個性があって興味深い、というコメントも見られました。なぜ大阪と東京ではエスカレーターの立ち位置が逆なのかについては諸説あるようですが、小さな習慣も掘り下げて調べてみると、新しい一面が見えてきますね。