「スケボー版SASUKEが面白すぎる！」海外で『KASSO』旋風が止まらない理由とは｜海外の反応

TBSのテレビ番組「KASSO」が海外でも大きな反響を呼んでいます。スケボー版SASUKEと評されるKASSOに対する海外の反応をご紹介します。

概要

日本のテレビ局・TBSが新たに制作したテレビ番組「KASSO（カッソー）」。2024年3月18日・25日に特別番組として放送されたこの番組が、海外で反響を呼んでいます。

この番組は、若手の日本人スケーターたちが、様々なコースでスケートボードのスピードやテクニックを競い合うというもの。

放送直後、第二ステージの「Uzushio」※を中心とした映像が海外で大きな話題になり、2024年5月11日には、YouTube上で英語字幕付きで全編が配信されました。

※池の上に作られた細いスロープをスケートボードで滑り切り、中心を目指すステージ

このようなTBS制作のフィジカルゲームショーは、海外に輸出され愛されてきた歴史があります。

日本で1986年から放送された風雲たけし城は、「Takeshi’s Castle」として、世界159カ国/地域で、吹き替え版や現地版が制作・放送され、各国で人気番組として定着しました。

2022年に放送40周年を迎えたSASUKEも、2006年にアメリカで「Ninja Warrior」として放送されたことがきっかけで、20カ国以上で現地版が制作されました。特にアメリカでは、現在も人気番組として不動の地位を誇っています。

このような背景もあり、KASSOは「日本から新たなスケート版Ninja Warrior/Takeshi’s Castleが生まれた！」と評され、海外のスケートボードのファン以外にも楽しまれているようです。

それではKASSOに寄せられた海外の反応をご紹介します！

source 1 2 3 4

メイドスケーター The Skateboard is a symbol of the maid.

880円

海外の反応

１：海外の反応

この映像を見て「宇宙一のテレビ番組を見つけた」って思った！

２：海外の反応

正直、KASSOは今までで最高のテレビ番組だ！
お願いだから、すべてのエピソードを世界配信してくれ！

３：海外の反応

日本発のテレビ番組「KASSO」が最高だ。

ありえないほどハードで独創的なコースと、次々に水に落ちていく挑戦者たち…！
めっちゃ面白い！！！

４：海外の反応

Kassoは「トニー・ホーク プロ・スケーター」※とSASUKEの合体みたいな番組だね。

才能豊かな日本人の男性スケーター（次は女性の挑戦者も観たい！）が、派手な障害物コースでベストタイムとトリックを競う。

※2020年発売のスケートボードビデオゲーム

５：海外の反応

日本が再び高品質の製品を生み出した…！

歴史上でこんなに本格的で面白いスケートボードのテレビ番組ってあった！？

６：海外の反応

>>5
アメリカで観た「Unbeatable Banzuke（筋肉番付）」が大好きだった！
この番組の中にもスケートボードのチャレンジがあったと思う。

７：海外の反応

私も「Takeshi’s Castle （風雲！たけし城）」と「Ninja Warrior（SASUKE）」を見て育ったんだ！

KASSOもとても良い番組だけど、日本製と聞けば驚かないよ。

関連記事海外「たった20ポンド⁉」世界で人気の日本テレビ番組で参加者がギャラを暴露して話題に

2023.07.08

８：海外の反応

これは私たちスケーターも全く思いつかなかったアイディアだ。
日本よ、また素晴らしいテレビ番組をありがとう！

９：海外の反応

KASSOをオリンピックの種目にするべきなんじゃない？

１０：海外の反応

KASSOのカメラワークは、本当に優秀だと思うよ！
一瞬3Dモデルのデモ映像なのかと疑ったくらい！w

１１：海外の反応

>>10
インラインスケートを履いたカメラマンと、ドローンがいい仕事してるよね🔥

１２：海外の反応

出場者はみんな巧い！日本のスケートボードカルチャーも最高だよね

関連記事海外「悪魔の実の能力者！？」あの作品もサポートする日本人スケートボーダーのスゴ技が海外で大絶賛

2023.08.18

１３：海外の反応

この番組に出てた佐々木真那に注目してる！

１４：海外の反応

ハヤテ（上村颯）の明るくて謙虚な人柄が大好きだ！
才能があるだけじゃなくていい奴だね！www

１５：海外の反応

KASSOを見ているととても幸せな気分になる。

颯の師匠・CHOPPERは90年代に「筋肉番付」にも出演してた。師弟二人が世代を超えて、テレビ番組のスターになるなんて熱すぎる！

１６：海外の反応

ケント（浦野建隼）は巧みなムーブとフリップを披露して、この番組を確実に支配した！
彼のスタイルも好きだ。

「テクニックを身につけなければ、バケットハットはかぶれない」と誰か言ってたけど、彼にはそれがある！

１７：海外の反応

#2のソラ（根岸空）はとても残念だったね！彼には別のエピソードで勝つ新たなチャンスが訪れるはずだ。彼のパフォーマンスは称賛に値する！

この番組には、スケートボードらしいフレンドリーな雰囲気があって最高だよ。

１８：海外の反応

日本のスポーツマンシップが大好きだ！

１９：海外の反応

真剣な話、どうすればKASSOのトライアウトを受けられるか誰か知ってる？

２０：海外の反応

日本人は何事に対してもクリエイティブだ。
今後の成功と日本のさらに才能あるスケートボード選手の参加を願ってるよ！

世界翻訳のおすすめ記事

感想・まとめ

コメントにもあったように、挑戦者たちが真剣にコースに取り組む熱い姿が見えるだけでなく、スケートボードカルチャーらしいフレンドリーな雰囲気があり、見ていて楽しくなりますね。今後の展開も楽しみです。