海外「これが日本の野球の強さの理由か…」夏の甲子園なる大会が過酷すぎると話題に｜海外の反応

この記事では、夏の甲子園（全国高等学校野球選手権大会）にまつわる海外の反応をご紹介します。

概要

2024年8月7日から阪神甲子園球場で行われる、第106回全国高等学校野球選手権大会、いわゆる「夏の甲子園」。各地では、その出場権をかけて争う予選が始まっています。

そんな中、大阪大会の開会式の写真が海外で話題になっていました。

写真には、開会式でずらりと整列した球児たちの姿が。

全155チームが出場する大阪大会で、トーナメントを勝ち抜き、全国大会出場の切符を勝ち取ることができるのはたった一校。そのあとすぐに、強豪校ひしめく全国大会のトーナメントが始まります。

その過酷さに、海外の野球ファンからも驚きの声が寄せられていました。

source 1

海外の反応

１：海外の反応

待って、つまり大阪の場合、甲子園に出場するには不戦勝がない限り7勝、全国大会で優勝するには5勝しなければいけない…

つまり夏の甲子園で優勝するためには、世界で最も予測不可能なスポーツで、とんでもない連勝を達成する必要があるということだよね？

…なんて過酷なんだ😱

２：海外の反応

>>1
スゴイのは、どこか1つのチームが毎年それを達成してしまうことなんだよ。

３：海外の反応

これが、エースが4、5日間で27イニング投げる理由だ。

４：海外の反応

子どもたちよ、肩を壊す準備はできているかい…😭

５：海外の反応

大阪は155チームが出場するけど、だいたい大阪桐蔭が甲子園に行くよね。

６：海外の反応

>>5
桐蔭は去年負けてしまったんだ。もう1校は履正社。
80～90年代はPL学園が常連だった。

７：海外の反応

日本の高校野球の競技スケジュールについて知りたい！

日本の野球文化を知るために野球アニメをいくつか見たんだ。甲子園がビッグイベントであることは分かったけど、他にはどんなリーグやトーナメントをこなすの？

８：海外の反応

>>7
通常、各都道府県ごとに春と秋の大会があり、地域大会もある。
春の甲子園はトップ校の招待大会で、夏の甲子園ほど実力主義じゃない。

９：海外の反応

>>8
それなら、チームが各トーナメントで最初の試合に負けた場合、彼らは年間を通じてほんの数試合しかプレーできないんだろうか？

強豪チームは何試合くらいこなすんだろう…

１０：海外の反応

>>9
場合によるかな。でも、恐らく年3～40試合くらい。

トーナメントの前には練習試合が数回あるのが一般的で、学校同士が親善試合で対戦することもよくある。

１１：海外の反応

例えば、小さな県なら夏の甲子園出場は楽勝だって非難されることはないの？

１２：海外の反応

>>11
東京と大阪は唯一、甲子園に二校送り込める。

でも、例えば神奈川（人口900万人）と鳥取（人口50万人）どちらも一校。鳥取の方が簡単なのは確かだね。

１３：海外の反応

>>12
いや、大阪は1校だよ。東京と北海道が二校出場できる。

１４：海外の反応

それじゃ、残りの154校は一体どうなるんだ😮！？

１５：海外の反応（投稿主）

>>14
1・2年生には「来年はもっと頑張ろうな！」と伝えるだけだ。
3年生は大学入学試験のためにチームを離れる。

１６：海外の反応

>>15
きちんとした製造会社に就職する道もある。中間管理職としてね🧑‍💼

１７：海外の反応

甲子園についてのドキュメンタリーをどこかで観たんだ。
高校生たちにはかなりの緊迫感があったなぁ…😭

１８：海外の反応

アニメを見る野球ファンの皆さんにおすすめしたいのは、『MIX』という素晴らしいアニメだ。
甲子園を目指すチームの姿を追う作品だ。

１９：海外の反応

これが日本式の「野球」なんだ。

２０：海外の反応

>>19
日本の人々がいつも野球に熱狂してる理由がよく分かるよ。

世界翻訳のおすすめ記事

感想・まとめ

今大会では、155校が出場する大阪大会以外でも、神奈川では168校、愛知県では173校が一つの枠をかけて闘います。

地方大会ではやはり甲子園の常連校が注目されがちですが、どのチームの甲子園大会出場にかける強い気持ちも、けっして無視してはいけないなと改めて思ってしまいますね。